Tavaszi olvadás

     Весеняя оттепель

Csepergett lomha aranya
Alkonyatig a napkorongnak, –
Tán peremén túlcsordult volna
A mennybolt kristálypohara?

S felhők foszlánya olvadozva
Rétet, mezőt locsolgatott.
Gyűlt sápatag havon locsogva
Tócsákba az arany lucsok.

1905. január 23.

______________________________

Az Orosz szimbolista költők 
Baka István fordításában című
kötet kiegészítése a fordító hagyatékából,
Vjacseszlav Ivanov verse

← Előző oldal     Következő oldal