Перуджия
Félig vidám, félig szomorú nap,
Kék füst Umbria csúcsairól.
Hirtelen a földre zivatar csap,
Ablakom mögött kórus dalol.
Peruggino freskója alatt, túl,
Sötét szem nevet, kebel piheg:
Barna kézzel nagy kosarat vonszol,
útját félve mégse teszi meg.
A kosáron… hófehér papírról:
„Questa sera*… Ferences kolostor.”
1909. június
*Ma este (olasz)
______________________________
Az Orosz szimbolista költők
Baka István fordításában című
kötetből,
Alekszandr Blok verse