Hamlet vagyok

             Я – Гамлет

Hamlet vagyok. Dermed a vér,
Az ármány vetné már a hálóm.
De szívemben szerelem él –
Egyetlen lányért a világon.

A lét fagya Oféliát,
Téged rabolt el messze-messze.
És mérges tőrrel döfve át,
Halok, hazám porába esve.

1914. február 6.

______________________________

Az Orosz szimbolista költők 
Baka István fordításában című
kötetből,
Alekszandr Blok verse

← Előző oldal     Következő oldal →