Téli rege!
Jégcsapfiolák,
békaporontyok tejesüvegben.
Milyen idő!
Fák – palavesszők – feketén merednek.
A szélben szomorú bokrok eveznek.
Az út felett – peneg a nap,
zengenek a
gitárhúr-sugarak.
S e sok szépségtől részegülten
egy aszkéta-madár,
egy nyápic varjú a
havat csipegeti, fészkébe hordja
a tél fehérben tündöklő fagyát.
————————————————-
(A Viktor Szosznora versei című kötetből. Baka István fordítása.)