SZTYEPAN PEHOTNIJ TESTAMENTUMA

Tartalom

TRISZTÁN SEBE

• Aeneas és Dido (1988)
• Fredman szonettjeiből (1992)
• Trisztán sebe (1992)

SZATURNUSZ GYERMEKEI

• Változatok egy gyerekversre (1992)
• Egy József Attila-sorra (1992)
• Három apokrif
  1. Mária Magdolna (1979)
  2. Izolda levele (1993)
  3. Töredék (1993)
• Egy csepp méz (1993)
• Kegyelmi záradék (1993)
• Menhir (1993)
• A Jelenések könyvéből (1993)
• Fém hőmérőtok (1993)
• Darázs-szonettek (1993)
• Szaturnusz gyermekei (1993)

SZTYEPAN PEHOTNIJ TESTAMENTUMA – ЗАВЕТЫ СТЕПАНА ПЕХОТНОГО

      ELSŐ FÜZET (1972-1990)

• Raszkolnyikov éjszakái (Ночи Pаскольникова)
• Kutya (Собака)
• Rachmaninov zongorája (Фортепьано Pахманинова)
• Prelűd (Прелюдия)
• Hodaszevics Párizsban (Ходасевич в Париже)

      MÁSODIK FÜZET (1991)

• Téli út (Зимняя дорога)
• Hideg teremben hölgyek és urak (В холодном зале дамы господа)
• Oroszország asszonyaihoz (K женщинам Pоссии)
• Leningrádi este (Ленинград вечером)
• A tengerhez (К морю)
• A szigetekre szánon (A szigetekre szánon)
• In modo d’una marcia*
• Alászállás a moszkvai metróba (Снисхождение в московское метро)
• A Nagyszínházban (В Большом театре)

      HARMADIK FÜZET (1993)

• Szentpéterváron újra (В Санкт-Петербурге снова)
• Társbérleti éj (Ночь в коммунальке)
• Immanuel Kant (Иммануель Кант)
• Előadás után После спектакля)
• Álmatlanság (Бессонница)
• Ha minden széthull (Когда всё распадает)
• Testamentum (Завещание)