2009. június 05. Grand Café: Szeged, Deák Ferenc u. 18. II. emelet
Az Ünnepi Könyvhétre megjelent a Tiszatáj Alapítvány gondozásában Baka István hatkötetes életműsorozatának utolsó darabja, a MŰFORDÍTÁSOK III.
A 19 órakor kezdődő esten a sorozat darabjait bemutatta:
Bombitz Attila az életműsorozat szerkesztője
Szőke Katalin a műfordításkötetek szerkesztője
Fabulya Andrea tanár, irodalomtörténész
Közreműködött: Huzella Péter előadóművész és Széles Tamás színművész
Köszönjük a Grand Cafénak és törzsközönségének valamint Baka István barátainak és olvasóinak a szép estét.
A Baka István művei sorozat darabjai:
Megjegyzés: A fotókon az utolsó két kötet nem az életműsorozat része, de ugyancsak a Tiszatáj Alapítvány kiadványai.
Az életműsorozat 6 kötetéről:
VERSEK (Tiszatáj Könyvek, Szeged, 2003. A szöveget gondozta és az utószót írta: Bombitz Attila)
PRÓZA, DRÁMA (Tiszatáj Könyvek, Szeged, 2005. A szöveget gondozta és az utószót írta: Bombitz Attila)
PUBLICISZTIKÁK, BESZÉLGETÉSEK (Tiszatáj Könyvek, Szeged, 2006. A szöveget gondozta és az utószót írta: Bombitz Attila)
MŰFORDÍTÁSOK I. (Tiszatáj Könyvek, Szeged, 2008 Válogatta, a jegyzeteket és az utószót írta: Szőke Katalin. A szöveget gondozta: Bombitz Attila)
MŰFORDÍTÁSOK II. (Tiszatáj Könyvek, Szeged, 2008 Válogatta, a jegyzeteket és az utószót írta: Szőke Katalin. A szöveget gondozta: Bombitz Attila)
MŰFORDÍTÁSOK III. (Tiszatáj Könyvek, Szeged, 2009. Válogatta, a jegyzeteket és az utószót írta: Szőke Katalin. A szöveget gondozta: Bombitz Attila)
Sajtóvisszhang:
- Szekeres Nikoletta: „van egy Baka” – Interjú Olasz Sándorral a Baka-életmű kiadása kapcsán = Irodalmi Jelen, 2009. január 02.
- Baka István: Műfordítások III.= litera.hu 2009 június 03.
- Elkészült a Baka István-életműsorozat utolsó darabja. [A cikkgyűjtemény főcíme: Könyvhét – vége: látogatócsúccsal.] = Népszava Online, 2009. június 05.
- Arany Mihály: Könyvbemutató: Teljes a Baka-életműsorozat = Szeged.ma, 2009. június 06.
- (MTI) Elkészült a Baka István-életműsorozat utolsó darabja. = Új Könyvpiac, 2009. június 09. [Az írás jelenleg nem elérhető az ÚKP honlapján, ezért begépelt változatban közöljük alapítványunk régi honlapjáról.]
- Árpás Károly: Teljességek és hiányok. Gondolatok Baka István Műfordítások I-III. megjelenése kapcsán. = Szeged, 2009. június. 42-44. p.
- Árpás Károly: Teljesség és hiányok. Gondolatok Baka István Műfordítások I-III. megjelenése kapcsán. = Új Dunatáj, 2009. december. 39-43. p.
- Árpás Károly: Teljesség és hiányok. Gondolatok Baka István Műfordítások I-III. megjelenése kapcsán. = Sulinet.hu