A fordítás Jurij Pavlovics Guszev munkája.
A kötetet kísérő tanulmányt Szőke Katalin irodalomtörténész írta, az illusztrációkat és a borító tervét Pataki Ferenc festőművész készítette.
A Sztyepan Pehotnij Testamentuma című orosz-magyar kétnyelvű kötet megjelenését támogatták:
Baka István Alapítvány
Mozaik Oktatási Stúdió Kft.
Szegedért Alapítvány
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Tabán Trafik Magyarország Rt.
TiszaneT Rt.
Tisza Volán Rt.